2018科研費合同研究集会@早稲田大学
2018年12月14日金曜日〜12月16日日曜日
早稲田大学（早稲田キャンパス）8号館3階303/304/305会議室

---

ご案内：

• プログラム【2018年12月16日現在】
  

  第 一 日 　 十 二 月 十 四 日 　 金 曜 日	高 等 教 育 と 英 語 学 習 へ の 多 様 な 取 り 組 み	15:00-15:15 会場設営・開場・受付 15:15-18:30 研究発表 15:15-15:45 Do you have my car?：カタカナ語がヤバイ 原田康也（早稲田大学）・河村まゆみ（言語アノテータ） 15:45-16:15 モノローグとダイアローグにおける統語的プライミング 森下美和（神戸学院大学）・原田康也（早稲田大学） 16:15-16:45 雇用現場で求められる実用的英語スピーキング能力にいかに到達するか？：ディクトグロス書き起こしデータからの考察 鍋井理沙（東海大学）・森下美和（神戸学院大学）・原田康也（早稲田大学） 16:45-17:00 休憩 17:00-17:30 医療用語の語構成および意味分類に関する一考察 内山清子（湘南工科大学） 17:30-18:00 国際バカロレア教育と批判的思考力育成 赤塚祐哉（早稲田大学 本庄高等学院） 18:00-18:30 国を超える職業・キャリア教育の制度設計 御手洗明佳（淑徳大学） 18:30-18:45 会場整理・撤収 19:00-21:00 懇親会＠クッチーナ・イタリアーナ・アンゴロ（受付終了）
  第 二 日 　 十 二 月 十 五 日 　 土 曜 日	シ ン ポ ジ ウ ム ･･ 高 度 翻 訳 知 識 に 基 づ く 高 品 質 言 語 サ ｜ ビ ス の 研 究	10:15-12:45 科研費関係者打ち合わせ 12:45-13:00 会場設営・開場・受付 13:00-14:00 研究発表 13:00-13:30 高度翻訳知識構築のためのデータベース編纂 佐良木昌（明治大学） 13:30-14:00 SF における語と指示対象の関係：意味の理論と翻訳可能性 原田康也（早稲田大学） 14:00-14:10 休憩 14:10-17:30 招待講演 14:10-15:10 【招待講演】日本語複単語表現レキシコンJMWEL：フレーズベース処理のための新たな言語資源 首藤公昭（福岡大学名誉教授） 15:10-15:20 休憩 15:20-16:20 【招待講演】日本語の重文・複文の翻訳の順序に関して 岩垣守彦（NPO 言語研究アソシエーション・前玉川大学教授） 16:20-16:30 休憩 16:30-17:30 【招待講演】高度な意味処理向けの新しいシソーラスの提案-連想型多次元シソーラス 宮崎正弘（新潟大学名誉教授・ラングテック社長） 17:30-17:45 会場整理・撤収 18:00-20:00 科研費関係者打ち合わせ

  第 三 日 　 十 二 月 十 六 日 　 日 曜 日

  言 語 環 境 ・ 言 語 景 観 と 言 語 学 習 ・ 言 語 習 得

  10:30-11:50 科研費関係者打ち合わせ 11:50-12:05 会場設営・開場・受付 12:05-12:45 萌芽的発表 12:05-12:25 ビーコン連携：宇都宮ハラールアプリ 傅翔・伊藤篤・波田野裕之・友松篤信（宇都宮大学） 12:25-12:45 観光地における中国語表記の誤訳分析 傅翔・康茗淞・張昭誼・伊藤篤（宇都宮大学）・平松裕子（中央大学）・原田康也（早稲田大学）・波田野裕之・佐々木陽（宇都宮大学）・森下美和（神戸学院大学） 12:45-13:00 休憩 13:00-14:30 研究発表 13:00-13:30 日光の沿道における言語景観調査：興味と理解から文化交流へ 平松裕子（中央大学）・伊藤篤（宇都宮大学）・ 原田康也（早稲田大学）・森下美和（神戸学院大学）・佐良木昌（明治大学） 13:30-14:00 神戸の言語景観：日光との比較 森下美和（神戸学院大学）・平松裕子（中央大学） 14:00-14:30 観光英語と言語サービスの関連性の考察 河原俊昭（岐阜女子大学） 14:30-14:45 休憩時間 14:45-15:45 研究発表 14:45-15:15 相互作用の記録と分析からインタラクションの楽しさへ 原田康也（早稲田大学）・�繻ｴ奈な子（早稲田大学・修士課程）・河村まゆみ（言語アノテータ）・森下美和（神戸学院大学） 15:15-15:45 英語における因果表現の諸相 佐良木昌（明治大学）・宮澤織江（ケント大学） 15:45-15:50 研究集会閉会の挨拶：原田康也（早稲田大学・情報教育研究所・所長） 15:50-16:00 会場整理・撤収

• 会告
  • 名称：2018科研費合同研究集会@早稲田大学
  • 日程：2018年12月14日金曜日〜16日日曜日
  • 会場：早稲田大学早稲田キャンパス8号館3階303/304/305会議室
  • 住所：東京都新宿区西早稲田1-6-1
  • 参加費：無料
  • 主催：早稲田大学情報教育研究所・早稲田大学言語情報研究所
  • 共催：
    • 日本英語教育学会
      http://www.decode.waseda.ac.jp/jeles/index-j.html
    • 日本教育言語学会
      http://www.decode.waseda.ac.jp/eduling/index-j.html
    • 日本ビジネスコミュニケーション学会
      http://www.decode.waseda.ac.jp/abcj/index-j.html
  • 企画：
    • 科研費基盤研究(B)・課題番号：15H03226
      研究題目：日本人英語学習者のインタラクション（相互行為）を通じた自律的相互学習プロセス解明
      研究代表者：原田康也（早稲田大学）
    • 科研費基盤研究(B)・課題番号：17H02249
      研究題目：ICTによる観光資源開発支援：心理学的効果を応用した期待感向上
      研究代表者：伊藤篤（宇都宮大学）
    • 科研費基盤研究(B)・課題番号：17H02668
      研究題目：職業・キャリア教育は国を超える制度設計が有効か：国際バカロレアでの展開を焦点に
      研究代表者：柳田雅明（青山学院大学）
    • 科研費基盤研究(C)・課題番号：15K02702
      研究題目：英国教材との比較分析によるグローバルリーダー育成のための英語教材・教授法開発
      研究代表者：森田彰（早稲田大学）
    • 科研費基盤研究(C)・課題番号：16K02946
      研究題目：英語コミュニケーションにおける統語的プライミングを利用した統語処理の自動化促進
      研究代表者：森下美和（神戸学院大学）
    • 科研費基盤研究(C)・課題番号：17K02987
      研究題目：高度翻訳知識に基づく高品質言語サービスの研究
      研究代表者：佐良木昌（明治大学）
    • 科研費基盤研究(C)・課題番号18K00846
      研究題目：雇用現場で求められる実用的英語スピーキング能力とは何か？：探索的研究
      研究代表者：鍋井理沙（東海大学）
    • 科研費基盤研究(C)・課題番号：18K11849
      研究題目：ネット社会におけるインバウンド観光客・定住者を意識した文化伝達の言語表現
      研究代表者：平松裕子（中央大学）
    • 早稲田大学特定課題研究助成費（特定課題B）
      課題番号：2018B-016
      氾濫するカタカナ語の言語（英語・日本語）学習に対する影響の調査と対応策の提案
      研究代表者：原田康也（早稲田大学）
    • 早稲田大学特定課題研究助成費（特定課題B）
      課題番号：2018B-341
      英語による質疑応答能力の育成：国際バカロレアの外国語科目の教育手法に着目して
      研究代表者：赤塚祐哉（早稲田大学）
    • 早稲田大学特定課題研究助成費（基礎助成）
      課題番号：2018K-024
      日本人英語学習者の自律的相互学習におけるインタラクションデータ分析手法の研究
      研究代表者：原田康也（早稲田大学）
    • 早稲田大学特定課題研究助成費（基礎助成）
      課題番号：2018K-158
      第2次大戦後の中学校外国語（英語）教育の制度および先行研究に関する基礎調査
      研究代表者：森田彰（早稲田大学）
• 参加申し込み：
  • フォーム：https://goo.gl/forms/V4CNEEiLW4L2hVSI3
  • 上記フォームから参加者情報等をお知らせください。
  • 発表者・連名者も、発表申し込みとは別途、参加申し込みをお願いします。
  • フォームに不具合がある場合は event@decode.waseda.ac.jp 宛にお知らせください。
• お知らせ・注意事項・お願い【2018年11月16日現在】
  • プログラムは現在も調整・修正中です。当日まで予告なく変更される場合があります。
  • 会場案内：早稲田キャンパスへのアクセスにつきましては、以下の地図等をご参照ください。
    • http://www.waseda.jp/top/access
    • http://www.waseda.jp/top/access/waseda-campus
    • Google maps http://maps.google.co.jp/ にて【新宿区西早稲田1-6-1】を検索
    • Google maps: 早稲田駅から8号館まで
  • 2018年12月16日（日曜日）は8号館が閉館となる可能性があります。閉館となっている場合は、南門からキャンパスに入ってすぐ左手の8号館のガラスの自動ドアの右手にガラスの引き戸がありますので、こちらから入館して、守衛に8号館3階会議室で開催の日研究会に参加する旨をお伝えください。
  • 本研究集会は【子育て支援モード】で開催します。託児室などの用意はできませんが、乳幼児連れでの参加者・発表者を温かく迎え、見守るという方針にご理解・ご賛同いただければ幸いです。
  • 気象状況・交通機関運行状況の影響なども含め、本研究集会の開催ならびにプログラムの詳細については予期せぬ変更の可能性が考えられます。

---

日本英語教育学会入会のお誘い

• 日本英語教育学会では新規入会を随時受け付けています。興味をお持ちの方は、次のページをご参照の上、入会の意思表明を行ってください。
  http://www.decode.waseda.ac.jp/jeles/index-j.html
• 日本英語教育学会にすでに入会済みの方で会員用メーリングリストに登録されていない方は、担当者までメーリングリスト登録用メールアドレスをお知らせください。

---

日本ビジネスコミュニケーション学会入会のお誘い

• 日本ビジネスコミュニケーション学会では新規入会を随時受け付けています。興味をお持ちの方は、次のページをご参照の上、入会の意思表明を行ってください。
  http://www.decode.waseda.ac.jp/abcj/index-j.html
• 日本ビジネスコミュニケーション学会にすでに入会済みの方で会員用メーリングリストに登録されていない方は、担当者までメーリングリスト登録用メールアドレスをお知らせください。

---

［注意事項］

• Copyright © 2011-2019 The Institute for Digital Enhancement of Cognitive Development, Waseda University, except for the titles of the talks announced. All rights reserved.
• First drafted January 3rd, 2011. Last revised January 2nd, 2019.
• The meeting and talks / demos announced in this web page are subject to change without prior notice. The organizers should not be held responsible for any purported or actual damages by prospective participants due to those changes.